Richard Gwyn é um aclamado escritor, tradutor e poeta cujo alcance literário abrange continentes e géneros. Nascido no País de Gales, a carreira inicial de Gwyn radicou-se no Reino Unido, mas a sua curiosidade inquieta rapidamente o levou a viajar extensivamente por toda a Europa — experiências que moldaram profundamente a sua escrita. É autor de várias coletâneas de poesia, romances e obras de não ficção aclamadas pela crítica, incluindo “The Vagabond’s Breakfast,” um livro de memórias elogiado pela sua franqueza e lirismo. A poesia de Gwyn é celebrada pela sua imagética evocativa e pelo seu profundo envolvimento com temas como o exílio, a linguagem e a identidade. Além da sua própria escrita, é um tradutor talentoso de poesia contemporânea de língua espanhola, apresentando a leitores anglófonos novas vozes poéticas. Figura influente nos círculos literários, Gwyn é também um estimado professor de Escrita Criativa na Cardiff University, onde inspira novas gerações de escritores. Com uma voz distinta e uma perspetiva internacional, Richard Gwyn continua a enriquecer o panorama literário com uma obra que atravessa fronteiras tanto pessoais quanto geográficas.