Richard Gwyn es un aclamado escritor, traductor y poeta cuyo alcance literario abarca continentes y géneros. Nacido en Gales, la primera etapa de la carrera de Gwyn estuvo arraigada en el Reino Unido, pero su curiosidad incansable pronto lo llevó a viajar extensamente por toda Europa, experiencias que han moldeado profundamente su escritura. Es autor de varias colecciones de poesía, novelas y obras de no ficción aclamadas por la crítica, incluyendo “The Vagabond’s Breakfast”, unas memorias elogiadas por su candor y lirismo. La poesía de Gwyn es celebrada por sus imágenes evocadoras y su profundo compromiso con temas como el exilio, el lenguaje y la identidad. Además de su propia obra, es un consumado traductor de poesía contemporánea en español, presentando a los lectores anglófonos nuevas voces poéticas. Figura influyente en los círculos literarios, Gwyn es también un estimado profesor de Escritura Creativa en la Universidad de Cardiff, donde inspira a nuevas generaciones de escritores. Con una voz distintiva y una perspectiva internacional, Richard Gwyn continúa enriqueciendo el panorama literario con una obra que traspasa fronteras tanto personales como geográficas.